Quickture, dünya çapındaki yapımcı ve editörleri artan dil desteğiyle desteklemekten heyecan duyuyor. Şu anda aşağıdaki dilleri destekliyoruz:
İngilizce
Çince
Flemenkçe
Fince
Fransızca
Almanca
Yunanca
İtalyanca
Japonca
Norveççe
Portekizce
İspanyolca
İsveççe
Türkçe
Bir Dizide Birden Fazla Dil
Dil ayarlarına uygulamanın sağ üst köşesindeki hamburger menüsünden ulaşabilirsin.
Bu ayar Quickture'ün transkripsiyonunu, analizini ve düzenlemesini kontrol eder. Yeni bir sekansı içe aktarmaya başlamadan önce dilini ayarla. Ve düzenlemenin ortasındayken bu ayarı değiştirme!
Birden Fazla Dil ayarı, tek bir sekans içinde birden fazla dil bulunan bir sekansı içe aktarmak için kullanılır. Quickture, konuşmacılar kelime kelime dil değiştirse bile dilleri otomatik olarak tanımlar. Birden Fazla Dil ayarı şu anda bu dilleri destekliyor:
Flemenkçe
İngilizce
Fransızca
Almanca
Hintçe
İtalyanca
Japonca
Korece
Lehçe
Portekizce
Rusça
İspanyolca
Çoklu Diller ayarını kullanırken, Quickture ile etkileşim kurarken tercih ettiğin dil olsun diye Düzenleme Dili'ni sıralamayı Quickture’a aktardıktan sonra değiştirebilirsin. Sonrasında Quickture, İngilizce yerine tercih ettiğin dilde yanıt verecek. Örneğin:
Düzenleme Dilini “Multiple Languages” olarak ayarla.
Otomatik olarak algılanmasını istediğin farklı dilleri içeren sekansını içe aktar.
Multiple Languages sekansının transkribi tamamlandıktan sonra, Label Speakers ekranındayken, Düzenleme Dilini tekrar tercih ettiğin dile (örneğin, Portekizce) geri çevir.
Görüntülerin üzerindeki analizi tamamlamak için ileriye tıkla.
Analiz tamamlandığında, her bir story beat’in için Özet ve Konu Açıklamalarının tercih ettiğin dilde (Portekizce) olduğunu göreceksin. Quickture’ı görüntülerini tartışmak ya da düzenlemek için her zamanki gibi kullanmaya devam et ve daha fazla Multiple Language materyal içe aktarmak istersen, sadece içe aktarma adımı için düzenleme dilini geçici olarak tekrar Multiple Languages’e çevir.
Bu ayar Quickture’ın arayüz çevirisini kontrol eder. Arayüzde gözüne takılan, can sıkıcı çeviriler olursa lütfen bize haber ver! Arayüz çevirisini geliştirmek için çalışıyoruz ve senin yardımına ihtiyacımız olabilir.
