Quickture bir diziyi her çevirdiğinde, bilgisayarında bir sürü deşifre ve altyazı dosyasını otomatik olarak kaydedebilir. Varsayılan olarak, şurada saklanırlar:
Quickture Avid Panel: Senin Avid Proje Dizini > Quickture Data > Sekans Adı
Quickture Avid Standalone App: Kullanıcı > Belgeler > Quickture > Proje
Quickture Premiere Panel: senin Premiere proje klasörü > ProjeAdı_Quickture Exports.
Hangi deşifre veya altyazı dosya türlerinin kaydedileceğini ve nereye kaydedileceğini, uygulamanın sağ üstündeki hamburger menüdeki Deşifre Tercihleri bölümünden kontrol edebilirsin.
ScriptSync Hazır - Zaman kodu, konuşmacı adı ve diyalogların ayrı satırlara döküldüğü bir .txt dosyasıdır. Bu dosya, Script Sync'e aktarmak için süper.
Quickture XML - Bu, bir transcript'i ve onun ayrı ayrı beat'lerini tanımlayan Quickture'a özel bir format. Bu transcript'i ya da bir kısmını Quickture istemine yapıştırabilirsin ve Quickture da formatı kolayca anlayacak.
Excel - Hikaye beat tanımı, zaman kodu, konuşmacı ve satır için sütunları olan bir Excel dosyası, böylece kolayca diğer formatlara dönüştürülebilir.
Traditional Script - Bu, satırların okunması daha kolay bir paragraf düzeninde organize edildiği bir .txt dosyasıdır. Bir konuşmacının arka arkaya birden fazla satırı varsa, konuşmacının adını her seferinde tekrar etmek yerine bu satırları birleştiriyoruz.
SRT Subtitles - Bu, çoğunlukla altyazılar için değiştirilebilir bir içe/dışa aktarma formatı olarak kullanılan düz metin bir formattır. SRT dosyaları genellikle bir proje teslim edilirken network teslimatlarının parçası olarak kullanılır.
Premiere Pro TTML Subtitles - Bu, Adobe Premiere tarafından kullanılan XML altyazı ve caption formatıdır.
Avid Caption File - Bu, Avid Media Composer'ın tercih ettiği altyazı ve caption içe/dışa aktarma formatıdır.
Otomatik kaydetme konumunu varsayılan konumdan değiştirmek istersen, farklı bir kayıt yeri seçmek için klasör simgesine tıkla.
Bu tercihi işaretlersen, Quickture düzenlemelerine otomatik olarak altyazı eklenir.
Dosyanın adı SequenceName_Transcript_DateTime.xlsx
Excel dosyası transkriptte beat açıklamaları, zaman kodu, konuşan ve replikler ayrı sütunlarda bulunur.
Dosyaların adı:
SequenceName_Transcript1_DateTime.txt (konuşan adı etiketleri yok)
SequenceName_Transcript2_DateTime.txt (konuşan adları etiketli)
Txt dosyası Script Sync dostu bir şekilde biçimlendirilmiştir.
