No Avid, o Quickture pode adicionar legendas instantaneamente a qualquer edição sua do Quickture. Vai em Preferências de Transcrição no menu hamburguer no canto superior direito do app e marca Adicionar legendas nas edições (Apenas Avid).
Com essa opção marcada, todas as próximas edições no Quickture já vão incluir uma faixa de legenda.