O Painel Avid do Quickture tem um recurso que deixa você pular direto para um timecode clicando na transcrição. Usamos pressionamentos de tecla simulados pra mover o playhead e talvez seja necessário uma permissão especial, dependendo de como tá o seu setup.
Se não funcionar, você pode tentar o seguinte:
Mac OS X
Vá em Ajustes > Privacidade e Segurança > Acessibilidade e ative o botão pra deixar o Quickture Avid Panel controlar seu computador.