A Quickture está animada em ajudar produtores e editores do mundo todo com suporte para mais idiomas. No momento, damos suporte aos seguintes idiomas:
Inglês
Chinês
Holandês
Finlandês
Francês
Alemão
Grego
Italiano
Japonês
Norueguês
Português
Espanhol
Sueco
Turco
Vários Idiomas em Sequência
As configurações de idioma ficam no menu hambúrguer no canto superior direito do app.
Idioma de edição
Essa configuração controla a transcrição, análise e edição do Quickture. Escolha o idioma antes de começar a importar uma nova sequência. E não muda essa configuração no meio de uma edição!
Configuração para vários idiomas
A configuração de vários idiomas serve pra importar uma sequência que tem mais de um idioma em uma só sequência. O Quickture vai identificar automaticamente os idiomas, mesmo se quem estiver falando trocar de idioma palavra por palavra. Por enquanto, a configuração de vários idiomas suporta estes idiomas:
Inglês
Holandês
Francês
Alemão
Hindi
Italiano
Japonês
Russo
Espanhol
Português
Você pode mudar de volta para seu idioma preferido depois de importar vários idiomas
Ao usar a configuração de Múltiplos Idiomas, você pode mudar o idioma de edição para aquele que você prefere para interagir com o Quickture depois de importar a sequência para o Quickture. Assim, o Quickture vai responder no idioma que você gosta, em vez de responder em inglês. Por exemplo:
Defina o Idioma de Edição para “Vários Idiomas”.
Importe sua sequência que inclui os diferentes idiomas que você quer detectar automaticamente.
Depois que sua sequência de Vários Idiomas for transcrita, quando você estiver na tela de Rotular Locutores, mude o Idioma de Edição de volta para o idioma que você prefere (por exemplo, português).
Clique em próximo para terminar a análise do seu vídeo.
Quando a Análise estiver pronta, você vai ver que o Resumo e as Descrições dos Tópicos de cada parte da sua história vão estar no idioma que você escolheu (português). Continue usando o Quickture pra conversar ou editar seu vídeo como sempre faz, e se quiser importar mais material em Vários Idiomas, é só trocar o idioma de edição de novo pra Vários Idiomas na hora de importar.
Idioma da interface
Essa configuração controla a tradução da interface do Quickture. Se achar alguma tradução chata ou estranha na interface, conta pra gente! A gente está melhorando a tradução da interface, e sua ajuda faz muita diferença.