O Quickture pode salvar automaticamente vários arquivos de transcrição e legenda no seu computador toda vez que você transcreve uma sequência. Por padrão, eles são salvos aqui:
Quickture Avid Panel: Na sua Avid Project Directory > Quickture Data > Sequence Name
Quickture Avid Standalone App: User > Documents > Quickture > Project
Quickture Premiere Panel: na sua Premiere project folder > ProjectName_Quickture Exports.
Você pode controlar quais tipos de arquivos de transcrição ou legenda são salvos, e onde eles são salvos, nas Preferências de Transcrição no menu de hambúrguer no canto superior direito do app.
ScriptSync Pronto - Um arquivo .txt com timecode, nome do locutor e diálogo separado em linhas individuais. Esse arquivo é ótimo pra importar no Script Sync.
Quickture XML - Esse é o formato do Quickture para descrever uma transcrição e seus beats individuais. Você pode colar essa transcrição ou partes dela em um prompt do Quickture e o Quickture vai entender fácil o formato.
Excel - Um arquivo Excel com colunas pra descrição do beat, timecode, quem tá falando e frase, tudo pra facilitar a conversão pra outros formatos.
Traditional Script - Isso é um arquivo .txt com falas organizadas num formato de parágrafo mais fácil de ler. Se alguém fala várias falas seguidas, a gente junta tudo sem repetir o nome da pessoa toda hora.
SRT Subtitles - Esse é um formato de texto simples usado bastante pra importar ou exportar legendas de forma intercambiável. Arquivos SRT são comuns nas entregas de projetos pra canais ou plataformas.
Premiere Pro TTML Subtitles - Esse é o formato XML de legenda usado pelo Adobe Premiere.
Avid Caption File - Esse é o formato de legenda e legenda oculta preferido pelo Avid Media Composer pra importar e exportar.
Se quiser mudar o local do salvamento automático do padrão, clica no ícone de pasta pra escolher outro lugar pra salvar.
Ativando essa preferência, as legendas são adicionadas automaticamente às suas edições no Quickture.
O arquivo se chama SequenceName_Transcript_DateTime.xlsx
A transcrição do arquivo Excel inclui descrições dos beats, timecode, orador e falas em colunas separadas.
Os arquivos se chamam:
SequenceName_Transcript1_DateTime.txt (sem nomes dos oradores)
SequenceName_Transcript2_DateTime.txt (inclui nomes dos oradores)
O arquivo txt é formatado de um jeito compatível com Script Sync.
