Com o Quickture 1.4.1, você finalmente pode editar como um editor!
Essa versão apresenta duas melhorias de fluxo de trabalho feitas para tirar o atrito do seu dia a dia de edição. Agora você pode fixar uma sequência no painel do Quickture para que ela continue lá mesmo quando você abre outra sequência na timeline. E agora você também pode mandar sua sequência do Quickture para o Source ou para o Program Monitor! Clique na transcrição para mover o playhead no Source ou no Program, encaixando naturalmente no jeito que você já trabalha.
Menos briga com a interface. Menos interrupções. Seu flow agradece.
Também adicionamos suporte a novos idiomas e demos uma apertada nos bastidores com melhorias de estabilidade e uma correção para o Quick Export no Avid.
Agora você pode fixar o painel do Quickture, então ele não muda quando você seleciona outras sequências nos seus bins.
Quando uma sequência está fixada, ela continua ativa no painel do Quickture — mesmo se você clicar em outra sequência. Navegue, consulte, compare… o Quickture nem pisca.
Perfeito para:
Trabalhar em uma sequência enquanto explora outras
Fazer referência a diálogos ou elementos visuais sem ficar sempre reselecionando o seu alvo
Continuar no seu fluxo de edição em vez de brigar com a interface
Agora a sequência do Quickture pode ser enviada diretamente tanto para o monitor Source quanto para o monitor Program, pra você editar do seu jeito.
Isso deixa mais fácil:
Editar material de uma sequência do Quickture em outras sequências
Ficar de olho nas transcrições do Quickture enquanto você corta
Integrar o Quickture ao seu fluxo de trabalho Source/Record
Menos troca de painéis. Menos distrações. Edição, sem interrupção.
Quickture agora oferece suporte a francês canadense e hebraico, ampliando nossa crescente lista de idiomas compatíveis para transcrição e edição.
Corrigimos um problema em que o Quick Export (somente Avid) podia falhar em sequências com muitos clipes e/ou nomes de arquivo longos
Corrigimos um problema com o Merge Speakers que gerava transcrições bugadas. Agora você pode mesclar palestrantes sem medo.
Renomeamos a pasta Quickture Data para Quickture Exports para refletir melhor o que realmente fica lá.
A pasta Quickture Exports é usada para:
Exportações temporárias como arquivos AAF e arquivos MP3 gerados durante a transcrição e análise
Transcrições salvas nos formatos que você escolher (Word, Excel, Text, SRT e muito mais)
Por padrão, as exportações temporárias são automaticamente removidas depois do upload, então elas não se acumulam no seu sistema. As exportações de transcrição, por outro lado, ficam exatamente onde você espera encontrá-las.
Nome mais claro. Mesma coisa.
