Zaawansowana usługa transkrypcji Quickture rozpoznaje mówców lepiej niż wszyscy inni dostawcy i automatycznie przewiduje ich imiona, więc etykietowanie idzie ci mega szybko! W naszych testach Quickture poprawnie przewidział imiona mówców w około 80% przypadków.
Jeśli Quickture nie rozpozna jakiegoś mówcy, oznacza go jako Nieznany, a ty musisz samodzielnie przypisać etykiety dla pozostałych. Kliknij na etykietę mówcy (na przykładzie poniżej, Mówca 8), żeby przejść do pierwszej linijki tej osoby, odsłuchać materiał i potwierdzić imię.
Czasami Quickture przez przypadek dzieli jednego mówcę na dwóch. Na przykład twoja rozmówczyni Nancy może się pojawić jako Mówca 1 i Mówca 2. W takiej sytuacji przypisz obu etykietę "Nancy", żeby poprawić transkrypcję.
Quickture automatycznie zapisuje różne pliki z transkrypcją na twoim komputerze za każdym razem, gdy transkrybujesz sekwencję. Domyślnie są one przechowywane tutaj:
Quickture Avid Panel: w twoim folderze projektu Avid, w podfolderze o nazwie Quickture Data.
Quickture Premiere Panel: w twoim folderze projektu Premiere, w podfolderze o nazwie ProjectName Quickture Exports.
Quickture Avid Standalone: User > Documents > Quickture > Project
Dla info: W folderze Quickture Data albo Quickture Exports znajdziesz też pliki wav i mp3, które generujemy, żeby ztranskrybować twoje sekwencje.
Możesz zdecydować, jakie typy plików z transkryptami będą się zapisywać i gdzie trafią – wystarczy ustawić to w sekcji z transkryptami w menu (ikonka hamburgera) w prawym górnym rogu aplikacji.
ScriptSync Ready – Plik .txt z timecode'em, nazwą mówcy i dialogiem, podzielony na osobne linie. Ten plik jest super, jeśli chcesz go zaimportować do Script Sync.
Quickture XML - To jest format Quickture, żeby opisać transkrypt i poszczególne beaty. Możesz wkleić ten transkrypt albo jego część do wejścia Quickture i Quickture od razu ogarnie format.
Excel - Plik Excel z kolumnami na opis beatów, timecode, mówcę i linię tekstu. Dzięki temu możesz łatwo przekonwertować to na inne formaty.
Traditional Script - To jest plik .txt, gdzie linie są przejrzyście poukładane w akapitach. Jeśli mówca ma kilka linijek pod rząd, łączymy je razem i nie powtarzamy za każdym razem imienia.
Kliknij ikonę folderu, żeby wybrać inne miejsce zapisywania dla twoich transkryptów.
