Ustawienia języka

Quickture z radością wspiera producentów i montażystów na całym świecie, rozszerzając wsparcie językowe. Obecnie obsługujemy następujące języki:

• angielski

• chiński

• holenderski

• fiński

• francuski

• niemiecki

• grecki

• włoski

• japoński

• norweski

• portugalski

• hiszpański

• szwedzki

• turecki

• wiele języków w sekwencji

Ustawienia języka są dostępne w menu hamburgerowym w prawym górnym rogu twojej aplikacji.

Obsługujemy też angielski UK i AU i zachęcamy cię, żebyś wypróbował te ustawienia do swoich transkrypcji, jeśli nie uzyskujesz świetnych rezultatów przy ogólnym ustawieniu angielskiego.

Język edycji

To ustawienie kontroluje transkrypcję, analizę i edycję w Quickture. Ustaw język, zanim zaczniesz import nowej sekwencji. I nie zmieniaj tego ustawienia w trakcie edycji!

Ustawienie wielu języków

Ustawienie "Wiele języków" służy do importowania sekwencji, która zawiera więcej niż jeden język w pojedynczej sekwencji. Quickture automatycznie wykryje języki, nawet jeśli mówcy zmieniają język słowo po słowie. Ustawienie „Wiele języków” obsługuje obecnie te języki:

• Niderlandzki

• Angielski

• Francuski

• Niemiecki

• Hindi

• Włoski

• Japoński

• Koreański

• Polish

• Portugalski

• Rosyjski

• Hiszpański

Możesz wrócić do swojego preferowanego języka po imporcie w wielu językach

Kiedy używasz ustawienia Multiple Languages, możesz zmienić Editing Language na swój preferowany język do pracy z Quickture po zaimportowaniu sekwencji do Quickture. Quickture będzie wtedy odpowiadał w twoim preferowanym języku zamiast po angielsku. Na przykład:

1. Ustaw język edycji na „Wiele języków”.

2. Zaimportuj sekwencję, która zawiera różne języki, które chcesz wykrywać automatycznie.

3. Po przepisaniu sekwencji w wielu językach, na ekranie Label Speakers zmień język edycji z powrotem na swój preferowany język (na przykład portugalski).

4. Kliknij dalej, żeby dokończyć analizę materiału.

Gdy analiza się zakończy, zobaczysz, że podsumowanie i opisy tematów dla każdego z etapów historii są w twoim preferowanym języku (portugalskim). Korzystaj z Quickture, żeby omawiać lub montować materiał jak zwykle, a jeśli chcesz zaimportować więcej materiału w wielu językach, po prostu tymczasowo przełącz język edycji z powrotem na „Wiele języków” na czas importu.

Język interfejsu

To ustawienie kontroluje tłumaczenie interfejsu Quickture. Daj nam znać, jeśli zauważysz jakieś irytujące tłumaczenia w interfejsie! Pracujemy nad poprawą tłumaczenia UI i przyda nam się twoja pomoc.