Quickture cieszy się, że może pomagać producentom i edytorom na całym świecie dzięki rozszerzonemu wsparciu językowemu. Obecnie obsługujemy następujące języki:
Angielski
Chiński
Holenderski
Fiński
Francuski
Niemiecki
Grecki
Włoski
Japoński
Norweski
Portugalski
Hiszpański
Szwedzki
Turecki
Kilka języków po kolei
Ustawienia języka znajdziesz w menu hamburgera w prawym górnym rogu w swojej aplikacji.
To ustawienie kontroluje transkrypcję, analizę i edycję w Quickture. Ustaw swój język zanim zaimportujesz nowy przebieg. I nie zmieniaj tego w trakcie edycji!
Ustawienie "Wiele języków" służy do importowania przebiegu, który zawiera więcej niż jeden język w jednej sekwencji. Quickture automatycznie rozpoznaje języki — nawet jeśli mówcy zmieniają się co słowo. Ustawienie wielu języków obsługuje teraz te języki:
angielski
niderlandzki
francuski
niemiecki
hindi
włoski
japoński
rosyjski
hiszpański
portugalski
Jeśli korzystasz z opcji „Wiele języków”, możesz ustawić język edycji na swój ulubiony do pracy z Quickture po zaimportowaniu sekwencji do Quickture. Wtedy Quickture działa w twoim ulubionym języku i nie jest już po angielsku. Na przykład:
Ustaw język edycji na „Wiele języków“.
Zaimportuj swoją sekwencję, w której występują różne języki, które chcesz wykrywać automatycznie.
Jak tylko twoja wielojęzyczna sekwencja zostanie przetranskrybowana, możesz na ekranie oznaczania mówców z powrotem przełączyć język edycji na swój ulubiony język (na przykład portugalski).
Kliknij Dalej, żeby dokończyć analizę swojego materiału wideo.
Po zakończeniu analizy zobaczysz, że podsumowanie i opisy tematów dla każdego twojego story-beata są w twoim preferowanym języku (portugalskim). Korzystaj z Quickture jak zwykle do rozmów o swoim wideo albo jego edycji, a jeśli chcesz zaimportować kolejne wielojęzyczne materiały, po prostu na chwilę ustaw znowu język edycji na Wiele języków przy imporcie.
Ta opcja steruje tłumaczeniem interfejsu Quickture. Daj nam znać, jeśli znajdziesz irytujące tłumaczenia w UI! Pracujemy nad poprawą tłumaczenia interfejsu i każda pomoc się przyda.
