Quickture slaat automatisch verschillende transcript- en ondertiteling-bestanden op je computer op, elke keer dat je een sequence transcribeert. Standaard worden ze hier opgeslagen:
Quickture Avid Panel: In je Avid Project Directory > Quickture Data > Sequence Name
Quickture Avid Standalone App: User > Documents > Quickture > Project
Quickture Premiere Panel: in je Premiere project folder > ProjectName_Quickture Exports.
Je kunt zelf bepalen welke transcript- of ondertitel-bestanden worden opgeslagen en waar ze terechtkomen, via de Transcript Voorkeuren in het hamburgermenu rechtsboven in de app.
ScriptSync Ready - Een .txt-bestand met timecode, spreker naam, en dialoog verdeeld over losse regels. Dit bestand is super handig voor importeren in Script Sync.
Quickture XML - Dit is het formaat van Quickture om een transcript en de losse beats te beschrijven. Je kunt dit transcript, of delen ervan, in een Quickture prompt plakken en Quickture snapt het formaat meteen.
Excel - Een Excel-bestand met kolommen voor beschrijving van de story beat, timecode, spreker en zin, zodat je makkelijk kunt omzetten naar andere formaten.
Traditioneel Script - Dit is een .txt-bestand met regels die zijn geordend in een makkelijk leesbare alineastijl. Als een spreker meerdere zinnen achter elkaar heeft, voegen we die samen zonder elke keer de naam van de spreker te herhalen.
SRT-ondertitels - Dit is een tekstformaat dat vaak wordt gebruikt voor het importeren en exporteren van ondertitels. SRT-bestanden horen er meestal bij als je iets aanlevert voor omroep of netwerk.
Premiere Pro TTML-ondertitels - Dit is het XML-ondertitel- en captionformaat dat Adobe Premiere gebruikt.
Avid Caption File - Dit is het favoriete formaat van Avid Media Composer om ondertitels te importeren of exporteren.
Als je de locatie van automatisch opslaan wilt wijzigen, klik dan op het map-icoontje om een andere locatie te kiezen.
Als je deze voorkeur aanvinkt, worden er automatisch ondertitels aan je Quickture-bewerkingen toegevoegd.
Het bestand heet SequenceName_Transcript_DateTime.xlsx
Het transcript in Excel bevat beat-omschrijvingen, timecode, spreker en teksten in aparte kolommen.
De bestanden heten:
SequenceName_Transcript1_DateTime.txt (geen sprekersnamen als label)
SequenceName_Transcript2_DateTime.txt (spraaknaam-labels zijn toegevoegd)
Het txt-bestand is opgemaakt op een Script Sync-vriendelijke manier.
