개요
Quickture에 멋진 새 기능들을 추가했어. 이제 대본을 완벽하게 만드는 데 꼭 필요한 도구들, 예를 들면 줄 수정, 화자 관리, 그리고 맞춤 단어를 쓸 수 있게 돼서 처음부터 더 정확한 받아쓰기를 할 수 있어!
전체 업데이트
자막 줄 수정 - 더블 클릭으로 자막 줄을 쉽게 고칠 수 있어!
화자 관리 - Quickture가 줄을 잘못 할당했다면, 더블 클릭으로 쉽게 다른 화자에게 다시 지정할 수 있어. 아니면 새로운 화자 관리 창을 열어서 화자를 추가하거나, 삭제하거나, 두 명의 화자를 합치면서 자막을 고칠 수도 있어.
커스텀 단어장 - 새로운 환경설정 메뉴에서 커스텀 단어장을 추가해 내 자막 작업을 도와줄 수 있어. 이제 이름, 장소, 용어가 이상하게 나오지 않아! 더 정확한 자막이 더 좋은 편집을 만들어줘.
시퀀스 복제 - 시퀀스 관련 작업을 위한 시퀀스 메뉴를 추가했어. 여기에선 시퀀스를 복제할 수 있고, Quickture 데이터까지 함께 복사돼서 다른 bin으로 옮길 수도 있고, 한 사본에서만 편집이나 변경을 해도 다른 쪽에는 영향이 없어.
긴 자막, 더 많은 자막도 토론 - 토론(Discuss) 모드를 크게 개선해서 훨씬 더 많은 분량의 영상을 다룰 수 있어. 이제는 여러 시즌의 드라마든, 수십 개 인터뷰든 마음껏 질문할 수 있어.
더 좋아진 안정성 - 하위 프로세서 장애에도 더 잘 견디도록 튼튼해졌어. 그쪽이 잠시 멈춰도 네 편집본은 그대로 남아있어.
자잘한 버그 수정
Standalone App에서 시퀀스 삭제 오류를 고쳤어.
커스텀 Beat Score 이름에 특수문자가 있을 때 오류나는 문제를 고쳤어.
최근 AI 모델 중에 사람을 칭찬하는 답변을 자주 하는 게 있었어. 이걸 “글레이징(glazing)”이라고 하는데, 요약에도 그런 게 보이기 시작했더라고. 그래서 요약이 팩트만 담게 조정했어.
UI 수정 - Quickture는 시퀀스의 상태(자막입력, 라벨링 등…)를 맨 위 스테퍼로 보여줘. 근데 파란색이라 클릭할 수 있을 것처럼 느껴졌거든. 그래서 회색으로 바꿨어.
프리미어 패널 업데이트
중복된 클립 수정 - 시퀀스에 중복된 클립이 있을 때 생기는 오류를 고쳤어요! 중복된 클립을 써야 할 때가 있다는 걸 알고 있고, 파싱 엔진을 그걸 잘 처리할 수 있게 바꿨어요.
작은 버그 수정
클릭해서 드래그 할 수 없었던 스크롤바 핸들 수정했어요. 이제 잘 됩니다.