Quickture는 전 세계의 프로듀서와 에디터들을 위해 언어 지원을 확장하게 되어 신나 있어. 지금은 다음 언어들을 지원하고 있어:
영어
중국어
네덜란드어
핀란드어
프랑스어
독일어
그리스어
이탈리아어
일본어
노르웨이어
포르투갈어
스페인어
스웨덴어
터키어
시퀀스 내 다국어
언어 설정은 앱 오른쪽 상단에 있는 햄버거 메뉴에서 확인할 수 있어.
이 설정은 Quickture의 전사, 분석, 편집을 제어해. 새 시퀀스를 가져오기 시작하기 전에 언어를 먼저 설정해 줘. 그리고 편집 중간에는 이 설정을 바꾸지 마!
다중 언어 설정은 한 시퀀스 안에 둘 이상 언어가 포함된 시퀀스를 가져올 때 사용돼. Quickture는 화자가 단어 하나하나마다 언어를 바꿔도 언어를 자동으로 인식해 줘. 다중 언어 설정은 현재 다음 언어들을 지원하고 있어:
Dutch
English
French
German
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Multiple Languages 설정을 사용할 때, Quickture에서 시퀀스를 가져온 다음에는 편집 언어를 Quickture를 사용할 때 네가 선호하는 언어로 바꿀 수 있어. 그러면 Quickture는 영어 대신 네가 선호하는 언어로 응답할 거야. 예를 들어:
편집 언어를 "여러 언어"로 설정해.
자동으로 감지하고 싶은 다양한 언어가 포함된 시퀀스를 가져와.
여러 언어 시퀀스가 전사된 다음, 화자 레이블 지정 화면에서 편집 언어를 다시 네가 원하는 언어(예: 포르투갈어)로 바꿔.
다음을 클릭해서 영상 분석을 마쳐.
분석이 끝나면, 각 스토리 비트에 대한 요약과 주제 설명이 네가 설정한 선호 언어(포르투갈어)로 표시될 거야. 평소처럼 Quickture를 사용해서 영상을 논의하거나 편집을 계속하면 되고, 여러 언어로 된 자료를 더 가져오고 싶다면 가져오기 단계에서만 편집 언어를 잠깐 다시 여러 언어로 바꿔 주면 돼.
이 설정은 Quickture의 UI 번역을 제어해. UI에서 거슬리는 번역을 발견하면 꼭 알려줘! 우리는 UI 번역을 계속 개선하고 있고, 너의 도움이 정말 필요해.
