Quickture è felice di supportare produttori ed editor in tutto il mondo ampliando il supporto alle lingue. Al momento supportiamo le seguenti lingue:
Inglese
Cinese
Olandese
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Italiano
Giapponese
Norvegese
Portoghese
Spagnolo
Svedese
Turco
Più lingue in sequenza
Le impostazioni della lingua sono accessibili dal menu hamburger nell'angolo in alto a destra dell'app.
Questa impostazione controlla la trascrizione, l'analisi e la modifica di Quickture. Imposta la tua lingua prima di iniziare l'importazione di una nuova sequenza. E non cambiare questa impostazione a metà di una modifica!
L'impostazione Lingue multiple viene usata per importare una sequenza che include più di una lingua in una singola sequenza. Quickture identificherà automaticamente le lingue, anche se i parlanti cambiano lingua parola per parola. L'impostazione Lingue multiple al momento supporta queste lingue:
Olandese
Inglese
Francese
Tedesco
Hindi
Italiano
Giapponese
Coreano
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Quando usi l’impostazione Lingue multiple, puoi cambiare la lingua di modifica nella tua lingua preferita per interagire con Quickture dopo aver importato la sequenza in Quickture. Quickture risponderà poi nella tua lingua preferita invece che in inglese. Per esempio:
Imposta la lingua di modifica su “Più lingue”.
Importa la tua sequenza che include le diverse lingue che vuoi rilevare automaticamente.
Dopo che la tua sequenza con più lingue è stata trascritta, quando ti trovi nella schermata Etichetta speaker, reimposta la lingua di modifica sulla tua lingua preferita (per esempio, il portoghese).
Fai clic su Avanti per terminare l’analisi del tuo girato.
Quando l’analisi è completa, vedrai che il riepilogo e le descrizioni degli argomenti per ciascuna delle tue parti di storia sono nella tua lingua preferita (portoghese). Continua a usare Quickture per discutere o modificare il tuo girato come faresti di solito e, se vuoi importare altro materiale in più lingue, ti basta cambiare temporaneamente la lingua di modifica di nuovo su Più lingue per la fase di import.
Questa impostazione controlla la traduzione dell’interfaccia di Quickture. Se noti qualche traduzione fastidiosa nell’interfaccia, faccelo sapere! Stiamo lavorando per migliorare la traduzione dell’interfaccia e ci farebbe comodo il tuo aiuto.
