Quickture दुनिया भर के प्रोड्यूसर्स और एडिटर्स को बढ़ती भाषा सपोर्ट के साथ समर्थन देने के लिए उत्साहित है। हम फिलहाल ये भाषाएं सपोर्ट करते हैं:
अंग्रेज़ी
चीनी
डच
फिनिश
फ्रेंच
जर्मन
ग्रीक
इतालवी
जापानी
नार्वेजियन
पुर्तगाली
स्पेनिश
स्वीडिश
तुर्की
सीक्वेंस में कई भाषाएँ
भाषा सेटिंग्स आपके ऐप के टॉप राइट कॉर्नर में हैम्बर्गर मेनू में मिलती हैं।
यह सेटिंग Quickture के ट्रांसक्रिप्शन, एनालिसिस और एडिटिंग को कंट्रोल करती है। नई सीक्वेंस को इम्पोर्ट करने से पहले अपनी भाषा सेट कर लें। और एडिट के बीच में इस सेटिंग को न बदलें!
मल्टीपल लैंगुएजेज़ सेटिंग का इस्तेमाल उन सीक्वेंस को इम्पोर्ट करने के लिए होता है जिनमें एक ही सीक्वेंस में एक से ज्यादा भाषा होती है। Quickture खुद से लैंगुएज पहचान लेगा, चाहे स्पीकर हर शब्द के साथ भाषा बदल रहे हों। मल्टीपल लैंगुएजेज़ सेटिंग फिलहाल इन भाषाओं को सपोर्ट करती है:
डच
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
जर्मन
Hindi
इटालियन
जापानी
कोरियन
पोलिश
पुर्तगाली
रूसी
स्पैनिश
मल्टीपल लैंग्वेजेस सेटिंग का इस्तेमाल करते वक्त, आप एडिटिंग लैंग्वेज को अपनी पसंदीदा भाषा में बदल सकते हैं जिससे आप क्विक्चर के साथ बातचीत कर सकते हैं जब आपने सीक्वेंस को क्विक्चर में इम्पोर्ट कर लिया हो। इसके बाद क्विक्चर आपकी पसंद की भाषा में जवाब देगा, अंग्रेज़ी की बजाय। जैसे:
एडिटिंग लैंग्वेज को “मल्टिपल लैंग्वेजेज़” पर सेट करें।
अपना वो सीक्वेंस इम्पोर्ट करें जिसमें अलग-अलग भाषाएं हैं, जिन्हें आप ऑटोमेटिकली डिटेक्ट करना चाहते हैं।
जब आपका मल्टिपल लैंग्वेजेज़ सीक्वेंस ट्रांसक्राइब हो जाए, तो लेबल स्पीकर्स स्क्रीन पर होते हुए, एडिटिंग लैंग्वेज को दोबारा अपनी पसंदीदा भाषा (जैसे, पुर्तगाली) पर स्विच कर लें।
फुटेज पर एनालिसिस खत्म करने के लिए 'नेक्स्ट' पर क्लिक करें।
जब एनालिसिस कम्प्लीट हो जाएगी, तो आपके स्टोरी बीट के हर समरी और टॉपिक डिस्क्रिप्शन आपकी पसंदीदा भाषा (पुर्तगाली) में दिखेंगे। क्विक्चर का इस्तेमाल वैसे ही करते रहें जैसे आप नार्मली फुटेज पर डिस्कस या एडिट करते हैं, और अगर आपको मल्टिपल लैंग्वेज मैटेरियल और इम्पोर्ट करना हो, तो इम्पोर्ट स्टेप के लिए एडिट लैंग्वेज को फिर से थोड़ी देर मल्टिपल लैंग्वेजेज़ पर स्विच कर लें।
ये सेटिंग क्विक्चर के यूआई ट्रांसलेशन को कंट्रोल करती है। अगर आपको यूआई में कोई गड़बड़ ट्रांसलेशन दिखे तो हमें बताएं! हम यूआई ट्रांसलेशन सुधारने पर काम कर रहे हैं और हमें आपकी मदद चाहिए।
