भाषा सेटिंग्स

Quickture दुनिया भर के प्रोड्यूसर और एडिटर्स को बढ़ती भाषा सपोर्ट के साथ सपोर्ट करने के लिए बहुत उत्साहित है। अभी हम नीचे दी गई भाषाओं को सपोर्ट करते हैं:

• अंग्रेज़ी

• चीनी

• डच

• फ़िनिश

• फ़्रेंच

• जर्मन

• यूनानी

• इतालवी

• जापानी

• नॉर्वेजियन

• पुर्तगाली

• स्पैनिश

• स्वीडिश

• तुर्की

• एक के बाद एक कई भाषाएँ

तुम्हारे ऐप के ऊपर दाईं तरफ वाले हैमबर्गर मेन्यू में Language settings मिल जाएँगे।

हम UK और AU English भी सपोर्ट करते हैं और अगर तुम्हें general English setting से बहुत अच्छे नतीजे नहीं मिल रहे हैं, तो हम तुम्हें ट्रांसक्रिप्शन के लिए ये सेटिंग्स ट्राई करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

Editing Language

ये setting Quickture की transcription, analysis, और editing को कंट्रोल करती है। किसी नई sequence को import करने से पहले अपनी language सेट कर लो। और एडिट के बीच में जाकर ये setting मत बदलना!

Multiple Languages Setting

Multiple Languages setting उस समय काम आती है जब तुम ऐसी sequence import कर रहे हो जिसमें एक ही sequence में एक से ज़्यादा languages हों। Quickture अपने‑आप languages पहचान लेगा, चाहे speakers शब्द‑शब्द करके language बदल रहे हों। Multiple Languages setting अभी इन languages को सपोर्ट करती है:

• Dutch

• English

• French

• German

• Hindi

• Italian

• Japanese

• Korean

• Polish

• Portuguese

• Russian

• Spanish

Multiple Language Import के बाद तुम अपनी पसंदीदा भाषा पर वापस जा सकते हो

Multiple Languages सेटिंग इस्तेमाल करते वक्त, तुम Editing Language को अपनी पसंदीदा भाषा में बदल सकते हो ताकि Quickture के साथ इंटरैक्ट कर सको जब तुम sequence को Quickture में import कर चुके हो उसके बाद. फिर Quickture तुम्हारी पसंदीदा भाषा में जवाब देगा, English में नहीं. जैसे:

1. Editing Language को “Multiple Languages” पर सेट करो।

2. अपनी sequence इम्पोर्ट करो जिसमें अलग-अलग languages हों जिन्हें तुम ऑटोमेटिकली detect करना चाहते हो।

3. जब तुम्हारी Multiple Languages sequence transcribe हो जाए, और तुम Label Speakers स्क्रीन पर हो, तो Editing Language को वापस अपनी पसंद की language (जैसे Portuguese) पर स्विच कर दो।

4. अपनी footage पर analysis खत्म करने के लिए Next पर क्लिक करो।

जब Analysis पूरा हो जाएगा, तो तुम देखोगे कि तुम्हारे हर story beat के Summary और Topic Descriptions तुम्हारी पसंद की language (Portuguese) में हैं। Quickture का इस्तेमाल जारी रखो अपनी footage पर चर्चा या एडिट करने के लिए जैसे तुम normaly करते हो, और अगर तुम और Multiple Language material इम्पोर्ट करना चाहते हो, तो बस import step के लिए edit language को थोड़ी देर के लिए वापस Multiple Languages पर स्विच कर देना।

UI Language

ये setting Quickture की UI translation को कंट्रोल करती है। अगर तुम्हें UI में कोई भी irritating या अजीब translation दिखे तो प्लीज़ हमें बताओ! हम UI translation को बेहतर बनाने पर काम कर रहे हैं और हमें तुम्हारी मदद काम आएगी।