Avec Quickture 1.4.1, tu peux enfin monter comme un vrai monteur !
Cette version ajoute deux améliorations de workflow pensées pour supprimer les frictions du quotidien dans ton montage. Tu peux maintenant épingler une séquence au panneau Quickture pour qu’elle reste affichée même quand tu ouvres une autre séquence dans ta timeline. Et tu peux maintenant envoyer ta séquence Quickture vers le Source ou le Program Monitor ! Clique sur la transcription pour déplacer la tête de lecture dans Source ou Program, pour que ça s’intègre naturellement à ta manière de travailler.
Moins de prise de tête avec l’interface. Moins d’interruptions. Ton flow dit merci.
On a aussi ajouté de nouvelles langues et resserré les boulons en coulisses avec des améliorations de stabilité et une correction pour l’export rapide dans Avid.
Tu peux maintenant épingler le panneau Quickture, pour qu’il ne change pas quand tu sélectionnes d’autres séquences dans tes chutiers.
Quand une séquence est épinglée, elle reste active dans le panneau Quickture — même si tu cliques sur une autre séquence. Parcours, référence, compare… Quickture ne bronche pas.
Parfait pour :
Travailler sur une séquence tout en en explorant d’autres
Consulter le dialogue ou les visuels sans devoir sans cesse resélectionner ta cible
Rester dans ton flow de montage au lieu de te battre avec l’interface
La séquence de Quickture peut maintenant être envoyée directement vers le moniteur Source ou le moniteur Program, pour que tu puisses monter comme tu veux.
Ça facilite le fait de :
Monter du matériel d’une séquence Quickture dans d’autres séquences
Garder un œil sur les transcriptions de Quickture pendant que tu coupes
Intégrer Quickture dans ton workflow Source/Record
Moins de panneaux à déplacer. Moins de distractions. Du montage, sans interruption.
Quickture prend désormais en charge le français canadien et l’hébreu, ce qui élargit notre liste grandissante de langues prises en charge pour la transcription et l’édition.
Correction d’un problème où Quick Export (Avid uniquement) pouvait échouer sur les séquences avec beaucoup de clips et/ou des noms de fichiers longs
Correction d’un problème avec Merge Speakers qui entraînait des transcriptions buggées. Maintenant, tu peux fusionner les locuteurs sans crainte.
Nous avons renommé le dossier Quickture Data en Quickture Exports pour mieux refléter ce qui s’y trouve vraiment.
Le dossier Quickture Exports est utilisé pour :
Les exports temporaires comme les fichiers AAF et les fichiers MP3 générés pendant la transcription et l’analyse
Les transcriptions sauvegardées dans les formats que tu choisis (Word, Excel, texte, SRT, et bien plus encore)
Par défaut, les exports temporaires sont automatiquement supprimés après le téléversement, donc ils ne s’accumulent pas sur ton système. Les exports de transcription, en revanche, sont conservés exactement là où tu t’attends à les trouver.
Nom plus clair. Même chose.
