Quickture on innoissaan tukeakseen tuottajia ja editoijia ympäri maailmaa laajentuvalla kielituella. Tällä hetkellä tuemme seuraavia kieliä:
Englanti
Kiina
Hollanti
Suomi
Ranska
Saksa
Kreikka
Italia
Japani
Norja
Portugali
Espanja
Ruotsi
Turkki
Useita kieliä peräkkäin
Kieliasetukset löytyvät hampurilaisvalikosta sovelluksen oikeasta yläkulmasta.
Tämä asetus ohjaa Quickturen transkriptiota, analyysia ja muokkausta. Valitse kieli ennen kuin alat tuoda uutta sekvenssiä. Älä vaihda tätä asetusta muokkauksen keskellä!
Monikieliasetusta käytetään, kun tuot sekvenssin, jossa on enemmän kuin yksi kieli samassa sekvenssissä. Quickture tunnistaa kielet automaattisesti, vaikka puhujat vaihtaisivat kielestä toiseen sanakohtaisesti. Monikieliasetus tukee tällä hetkellä seuraavia kieliä:
Englanti
Hollanti
Ranska
Saksa
Hindi
Italia
Japani
Venäjä
Espanja
Portugali
Kun käytät useiden kielten asetusta, voit vaihtaa muokkauskielen haluamaasi kieleen Quickturea varten sen jälkeen kun olet tuonut sekvenssin Quicktureen. Sitten Quickture vastaa haluamallasi kielellä englannin sijasta. Esimerkiksi:
Aseta muokkauskieleksi ”Useita kieliä”.
Tuo sekvenssisi, jossa on kaikki eri kielet, jotka haluat tunnistaa automaattisesti.
Kun Useita kieliä -sekvenssisi on kirjoitettu tekstiksi ja olet Kaiuttajien nimet -näytössä, vaihda muokkauskieli haluamaasi kieleen (esim. portugali).
Klikkaa seuraava, niin analyysi tehdään valmiiksi materiaalillesi.
Kun analyysi on valmis, näet yhteenvedon ja aihekuvaukset jokaisesta tarinasi kohdasta valitsemallasi kielellä (portugali). Käytä Quickturea keskusteluun tai editointiin normaaliin tapaan, ja jos haluat tuoda lisää monikielistä materiaalia, vaihda muokkauskieli hetkeksi takaisin Useita kieliä -asetukseen tuontivaihetta varten.
Tämä asetus määrittää Quickturen käyttöliittymän käännöksen. Kerro meille, jos huomaat käyttöliittymässä ärsyttäviä käännöksiä! Parannamme käyttöliittymän käännöstä ja arvostamme apuasi.
