El Servicio Avanzado de Transcripción de Quickture identifica a los hablantes mejor que cualquier otro proveedor, y predice automáticamente sus nombres para que tu etiquetado esté listo rápido. En nuestras pruebas, Quickture acierta con los nombres de los hablantes en aproximadamente el 80% de las veces.
Cuando Quickture no puede identificar a un hablante, lo etiqueta como Unknown y tendrás que poner etiquetas para los demás hablantes. Haz clic en la etiqueta del hablante (en el ejemplo abajo, Speaker 8) para saltar a la primera línea de ese hablante, reproducir el video y confirmar el nombre del hablante.
A veces Quickture divide por error a un hablante en dos. Por ejemplo, puede que enumere líneas de la persona entrevistada Nancy como Speaker 1 y Speaker 2. En ese caso, solo etiqueta a ambos como "Nancy" para corregir la transcripción.
Transcripciones guardadas
Quickture guarda automáticamente varios tipos de archivos de transcripción en tu computadora cada vez que transcribes una secuencia. Por defecto, se guardan aquí:
Quickture Avid Panel: en tu carpeta de proyecto de Avid, en una subcarpeta llamada Quickture Data.
Quickture Premiere Panel: en tu carpeta de proyecto de Premiere, en una subcarpeta llamada ProjectName Quickture Exports.
Quickture Avid Standalone: User > Documents > Quickture > Project
Por si acaso, el directorio de Quickture Data o Quickture Exports también incluye los archivos wav y mp3 que generamos para transcribir tus secuencias.
Puedes controlar qué tipo de archivos de transcripción se guardan, y dónde se guardan, en las Preferencias de Transcripción en el menú de hamburguesa arriba a la derecha en la app.
Tipos de transcripciones guardadas
Listo para ScriptSync - Un archivo .txt con timecode, nombre del hablante y diálogo separado en líneas individuales. Este archivo es genial para importar en Script Sync.
Quickture XML - Este es el formato de Quickture para describir una transcripción y sus beats individuales. Puedes pegar esta transcripción o partes de ella en un prompt de Quickture y Quickture entenderá fácilmente el formato.
Excel - Un archivo de Excel con columnas para la descripción del beat de la historia, código de tiempo, hablante y línea para convertirlo fácilmente a otros formatos.
Traditional Script - Este es un archivo .txt con líneas organizadas en un formato de párrafos más fácil de leer. Si un hablante tiene varias líneas seguidas, las vamos a juntar sin repetir el nombre del hablante cada vez.
Ubicación de autoguardado
Haz clic en el ícono de carpeta para elegir una ubicación de guardado diferente para tus transcripciones.