Quickture está encantado de apoyar a productores y editores de todo el mundo ampliando el soporte de idiomas. Actualmente admitimos los siguientes idiomas:
Inglés
Chino
Neerlandés
Finlandés
Francés
Alemán
Griego
Italiano
Japonés
Noruego
Portugués
Español
Sueco
Turco
Varios idiomas en una secuencia
La configuración de idioma está disponible en el menú de hamburguesa en la esquina superior derecha de tu app.
Esta configuración controla la transcripción, el análisis y la edición de Quickture. Configura tu idioma antes de empezar a importar una nueva secuencia. Y no cambies esta configuración en mitad de una edición.
La configuración de varios idiomas se usa para importar una secuencia que incluye más de un idioma en una sola secuencia. Quickture identificará automáticamente los idiomas, incluso si las personas que hablan cambian de idioma palabra por palabra. La configuración de varios idiomas actualmente admite estos idiomas:
Neerlandés
Inglés
Francés
Alemán
Hindi
Italiano
Japonés
Coreano
Polaco
Portugués
Ruso
Español
Cuando uses la configuración de Varios idiomas, puedes cambiar el idioma de edición a tu idioma preferido para interactuar con Quickture después de haber importado la secuencia en Quickture. Quickture entonces responderá en tu idioma preferido, en lugar de en inglés. Por ejemplo:
Configura el idioma de edición en “Multiple Languages”.
Importa tu secuencia que incluya diferentes idiomas que quieras detectar automáticamente.
Después de que tu secuencia de Multiple Languages esté transcrita, cuando estés en la pantalla de Label Speakers, cambia el idioma de edición de vuelta a tu idioma preferido (por ejemplo, portugués).
Haz clic en siguiente para terminar el análisis de tu material.
Cuando termine el análisis, verás que el resumen y las descripciones de temas de cada uno de tus story beats están en tu idioma preferido (portugués). Sigue usando Quickture para comentar o editar tu material como lo haces normalmente y, si quieres importar más material de Multiple Language, solo cambia temporalmente el idioma de edición de vuelta a Multiple Languages para el paso de importación.
Este ajuste controla la traducción de la interfaz de Quickture. Si ves alguna traducción molesta en la interfaz, avísanos. Estamos trabajando para mejorar la traducción de la interfaz y nos vendría bien tu ayuda.
