Con Quickture 1.4.1, por fin puedes editar como un editor.
Esta versión introduce dos mejoras de flujo de trabajo pensadas para quitar la fricción diaria de tu edición. Ahora puedes fijar una secuencia en el panel de Quickture para que se quede ahí incluso cuando abras otra secuencia en tu línea de tiempo. Y ahora también puedes enviar tu secuencia de Quickture al Monitor de Origen o de Programa. Haz clic en la transcripción para mover el cabezal de reproducción en Origen o en Programa, para que encaje de forma natural con la manera en que ya trabajas.
Menos pelea con la interfaz. Menos interrupciones. Tu estado de flujo te lo agradece.
También añadimos compatibilidad con nuevos idiomas y afinamos cosas bajo el capó con mejoras de estabilidad y una corrección para Quick Export en Avid.
Ahora puedes fijar el panel de Quickture, para que no cambie cuando selecciones otras secuencias en tus bins.
Cuando una secuencia está fijada, se mantiene activa en el panel de Quickture, incluso si haces clic en otra secuencia. Explora, consulta, compara… Quickture ni se inmuta.
Perfecto para:
Trabajar en una secuencia mientras exploras otras
Consultar diálogos o elementos visuales sin tener que volver a seleccionar tu objetivo constantemente
Mantener tu flujo de edición en lugar de pelearte con la interfaz
La secuencia de Quickture ahora se puede enviar directamente ya sea al monitor de origen o al monitor de programa, para que edites a tu manera.
Esto hace que sea más fácil:
Editar material de una secuencia de Quickture en otras secuencias
Echarle un ojo a las transcripciones de Quickture mientras estás cortando
Integrar Quickture en tu flujo de trabajo de origen/registro
Menos mover paneles. Menos distracciones. Edición sin interrupciones.
Quickture ahora es compatible con francés canadiense y hebreo, ampliando nuestra creciente lista de idiomas compatibles para transcripción y edición.
Se solucionó un problema por el cual Quick Export (solo Avid) podía fallar en secuencias con muchos clips y/o nombres de archivo muy largos
Se solucionó un problema con Merge Speakers que generaba transcripciones con fallos. Ahora puedes fusionar hablantes sin miedo.
Hemos cambiado el nombre de la carpeta Quickture Data a Quickture Exports para reflejar mejor lo que realmente se guarda ahí.
La carpeta Quickture Exports se usa para:
Exportaciones temporales como archivos AAF y archivos MP3 generados durante la transcripción y el análisis
Las transcripciones que guardas en los formatos que elijas (Word, Excel, texto, SRT y muchos más)
De forma predeterminada, las exportaciones temporales se eliminan automáticamente después de subirlas, así que no se acumulan en tu sistema. Las exportaciones de transcripciones, en cambio, se mantienen justo donde esperas encontrarlas.
Nombre más claro. Lo mismo de siempre.
