In Avid, Quickture can instantly add captions to any of your Quickture edits. Select Transcript Preferences in the hamburger menu in the top right of the app and check Add captions to edits (Avid Only).
With the setting checked, all of your future Quickture edits will include a caption track.