Ρυθμίσεις γλώσσας

Η Quickture είναι ενθουσιασμένη που υποστηρίζει παραγωγούς και μοντέρ σε όλο τον κόσμο με την επέκταση της υποστήριξης γλωσσών. Προς το παρόν υποστηρίζουμε τις ακόλουθες γλώσσες:

• Αγγλικά

• Κινέζικα

• Ολλανδικά

• Φινλανδικά

• Γαλλικά

• Γερμανικά

• Ελληνικά

• Ιταλικά

• Ιαπωνικά

• Νορβηγικά

• Πορτογαλικά

• Ισπανικά

• Σουηδικά

• Τουρκικά

• Πολλαπλές γλώσσες σε ακολουθία

Οι ρυθμίσεις γλώσσας είναι προσβάσιμες από το μενού hamburger πάνω δεξιά στην εφαρμογή σου.

Υποστηρίζουμε επίσης UK και AU English και σε ενθαρρύνουμε να δοκιμάσεις αυτές τις ρυθμίσεις για τις μεταγραφές σου αν δεν έχεις εξαιρετικά αποτελέσματα με τη γενική ρύθμιση English.

Γλώσσα επεξεργασίας

Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη μεταγραφή, την ανάλυση και την επεξεργασία του Quickture. Ρύθμισε τη γλώσσα σου πριν ξεκινήσεις την εισαγωγή μιας νέας sequence. Και μην αλλάξεις αυτή τη ρύθμιση στη μέση μιας επεξεργασίας!

Ρύθμιση πολλαπλών γλωσσών

Η ρύθμιση Multiple Languages χρησιμοποιείται για την εισαγωγή μιας sequence που περιλαμβάνει πάνω από μία γλώσσα σε μία μόνο sequence. Το Quickture θα αναγνωρίζει αυτόματα τις γλώσσες, ακόμα κι αν οι ομιλητές αλλάζουν γλώσσα λέξη προς λέξη. Η ρύθμιση Multiple Languages προς το παρόν υποστηρίζει αυτές τις γλώσσες:

• Ολλανδικά

• Αγγλικά

• Γαλλικά

• Γερμανικά

• Χίντι

• Ιταλικά

• Ιαπωνικά

• Κορεατικά

• Πολωνικά

• Πορτογαλικά

• Ρωσικά

• Ισπανικά

Μπορείς να αλλάξεις ξανά στη γλώσσα που προτιμάς μετά από μια εισαγωγή πολλαπλών γλωσσών

Όταν χρησιμοποιείς τη ρύθμιση Πολλαπλές Γλώσσες, μπορείς να αλλάξεις τη Γλώσσα Επεξεργασίας στη γλώσσα που προτιμάς για να αλληλεπιδράς με το Quickture αφού εισαγάγεις τη sequence στο Quickture. Έτσι το Quickture θα απαντά στη γλώσσα που προτιμάς, αντί για τα Αγγλικά. Για παράδειγμα:

1. Ρύθμισε τη Γλώσσα Επεξεργασίας σε “Multiple Languages”.

2. Κάνε εισαγωγή της sequence σου που περιλαμβάνει τις διαφορετικές γλώσσες που θέλεις να ανιχνεύονται αυτόματα.

3. Αφού γίνει απομαγνητοφώνηση της Multiple Languages sequence σου, όταν βρεθείς στην οθόνη Label Speakers, άλλαξε τη Γλώσσα Επεξεργασίας πίσω στην προτιμώμενη γλώσσα σου (για παράδειγμα, Portuguese).

4. Κάνε κλικ στο επόμενο για να ολοκληρώσεις την ανάλυση στο υλικό σου.

Όταν ολοκληρωθεί η Analysis, θα δεις ότι το Summary και οι Topic Descriptions για κάθε story beat σου είναι στην προτιμώμενη γλώσσα σου (Portuguese). Συνέχισε να χρησιμοποιείς το Quickture για να συζητάς ή να επεξεργάζεσαι το υλικό σου όπως κάνεις συνήθως, και αν θέλεις να εισαγάγεις περισσότερο Multiple Language υλικό, απλά άλλαξε προσωρινά τη γλώσσα επεξεργασίας πίσω σε Multiple Languages για το βήμα της εισαγωγής.

Γλώσσα UI

Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη μετάφραση του UI του Quickture. Πες μας αν εντοπίσεις κάποια εκνευριστική μετάφραση στο UI! Δουλεύουμε για να βελτιώσουμε τη μετάφραση του UI και θα μας βοηθούσε η συμβολή σου.